8:30-12:00/13:00-18:30
400-668-2606
加价单位：0 日元/0.00 人民币
拍卖号：w1152180614
结束时间：03/02/2025 18:35:43
日本邮费：买家承担
可否退货：不可
个 数：1
提前结束：可
最高出价：
1、【自动延长】：如果在结束前5分钟内有人出价，为了让其他竞拍者有时间思考，结束时间可延长5分钟。
2、【提前结束】：卖家觉得达到了心理价位，即使未到结束时间，也可以提前结束。
3、参考翻译由网络自动提供，仅供参考，不保证翻译内容的正确性。如有不明，请咨询客服。
4、本站为日拍、代拍平台，商品的品质和卖家的信誉需要您自己判断。请谨慎出价，竞价成功后订单将不能取消。
5、违反中国法律、无法邮寄的商品(注：象牙是违禁品，受《濒临绝种野生动植物国际贸易公约》保护)，本站不予代购。
6、邮政国际包裹禁运的危险品，邮政渠道不能发送到日本境外（详情请点击）, 如需发送到日本境外请自行联系渠道。
| 商品の詳細 | |
| アーティスト / タイトル |
MECANO / Une Femme Avec Une Femme [仏語] (Single/Spanish Pop) |
| 発売国 / 発売年 |
FRANCE / 1990 |
| レーベル / カタログ番号 |
ARIOLA (BMG) / 113189 |
| フォーマット |
フランス盤 7inch EP |
| コンディション |
ジャケット/ 盤A面 / B面→ EX-- / VG++ / EX- ※1990/7/19 大阪難波にて新品購入。ジャケは3箇所に軽い角打ち、シワ、裏面にドットの凹みなどありますが、おおまか良好です。 ※盤は使用頻度は低いですが、A面が購入時からあったと思われるキズなどにより頭・無音部に3回/音が始まって1回、その後、まばらに(主に半ばまで[4回の周期的含む]トータル14回ほど/後半2回)プチ音が出ます。B面は頭の部分でチリやパチが少し入りますが総じて良好と言えます。 |
| 詳細 | |
|
【 収録曲 】 A. Une Femme Avec Une Femme 4:05 - [仏語] B. Mujer Contra Mujer 4:05 - [スペイン語] 【 Credits 】 Guitar, Keyboards Jos Mara Cano Producer Mecano Programmed By, Keyboards Nacho Cano Vocals Ana Torroja ※80年代初頭から92年頃まで活動していたスペインのポップスグループ、Mecano。女性ボーカルのアナ・トローハと、作曲を担当するカノ兄弟からなる。スペインのポップス・シーンの中でも最も成功したアーティストの一つと言われています。出品商品は1990年にフランスでリリースされたシングル・レコードです。 ※タイトル曲「Une Femme Avec Une Femme」は1988年に発表された「Mujer contra mujer」をフランス語に翻訳したもので、2人の女性の間のラブストーリーを歌っています。 ( fr.wikipediaより翻訳・抜粋 ) ※この曲はLGBT運動の最も象徴的な曲の1つと言われています。フランス語（「Une femme avec une femme」）とイタリア語（「Per lei contro di lei」）に翻訳され、別々にリリースされ、それぞれフランスとイタリアの両国でナンバーワンを記録した。フランスでは1990年11月5日にナンバー1に達し、フランス人以外のアーティストによる最も成功した曲となった。 ( es.wikipediaより翻訳・抜粋 ) 【 参考音源 】 Mecano - Une femme avec une femme (Clip Officiel) Mecano - Mujer Contra Mujer (Videoclip) |
|
| 注意事項 | |
|
※ノークレームノーリターンでお願い致します。 |
|
| 発送と支払いの詳細 | |
|
《支払詳細》 ・ !かんたん決済 《発送詳細》 ・ 大阪からの発送になります |
|
| 出价者 | 信用 | 价格 | 时间 |
客服微信1
客服微信2
客服微信2
投诉微信
扫描关注 公众号最新动态
mercari代购
 ※仏盤7inch EP【 ARIOLA 113189 】1990年発売','https://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0509/users/72a2bc79f9389256fb5eb1fa9fba500a3858a3c0/i-img591x600-1725899960upgiwh34047.jpg');){kind=link}