【商品の説明】
アンティーク エッチング による版画 1886年 制作
額装 『Sous le Charme』（魅惑の下に）
原画 Worms Jules
版画家 Jasinski Stanistaw
印刷所 パリのChardon & Sormani

ロンドンの銅版画専門店で購入したアンティーク版画をアンティーク風の額装にしてもらったものです。

☆ ポーランドワルシャワ国立博物館 に同じ版画が登録されております。
在庫目録番号:Gr.Pol.3862 MNW

サイズ（素人採寸）
額 外寸縦41.5×横49×幅3cm
マット抜寸 約縦20×横24cm
版画部分 約縦16.2×横21.3cm
額縁の仕様：裏面に吊り用金具・吊り紐
マットは白に近いアイボリー
ダストカバー：ガラス
裏側が綺麗に装丁されて密封されております。

・署名とマーキング
1番下の左側の構図：J Worms （Jワーム）
右側の彫刻版画の下: Jazinski sc.（ヤジンスキーsc）

・版画の外側
左側の構図の下:Salon 1886.
真ん中の低い所:WORMS (JULES) - Sous le Charme. | Imp. Chardon & Sormani.

（Imp.:imprimatur:検閲制度下の出版［印刷］許可のある印刷所の意）

原画Worms, Jules 『 『Sous le Charme』を
Jasinski, Feliks Stanistaw が版画にして
出版社Chardon & Sormani
1880年に制作したもの

『Sous le Charme』
訳すと恋愛中、魅力の下に、魅惑の下に
このギターを奏でる女性の魅力の虜になっている魅了されている描写と思われます。

以下はWikipediaより抜粋
『Jules Worms』
ジュール・ウォルム（1832年12月16日 - 1924年11月25日）はフランスの画家、版画家、イラストレーターである。スペインを題材にした風俗画で知られている。
【略歴】
パリで商人の息子で生まれた。風刺新聞のイラストレータの仕事を始めた後、17歳になった1849年にパリ国立高等美術学校に入学し、画家のジャン＝アドルフ・ラフォス (Jean-Adolphe Lafosse: 18101879) に学んだ。
1850年から1860年の間は、パリの挿絵入り新聞「イリュストラシオン」や文芸雑誌の『Muse des familles』のイラストを描いた。1859年のパリのサロンに初めて絵画作品を出展し、後にフランス芸術家協会の会員になった。
1860年からスペインなどを旅し、各地の人々の風俗を描き、1863年に帰国した。1867年と1868年のサロンでメダルを獲得し、作品は国に買い上げられた。
1870年以降は版画家、挿絵画家として働きルイ・ド・シェヴィニエの著作や児童向け書籍の挿絵も描いた。
1876年にレジオンドヌール勲章（シュバリエ）を受勲した。1878年のパリ万国博覧会の展覧会では 3等のメダルを受賞し、1889年のパリ万国博覧会でもメダルを獲得した。

『Feliks Stanisaw Jasiski』
フェリクス・スタニスワフ・ヤシンスキ(仏;フェリックス・スタニスラス・ヤシンスキー)(1862年5月6日ゾンブクフ生まれ、1901年8月8日フランスのプトーで死去)は、ポーランドの画家、グラフィックアーティストでした。

それ以外の詳細はわかりません。
専門家では無く、資料も殆どなく、手探り状態で調べる為
間違いがありましたらお許しください。

この作品は原画を版画にして複製したもので
手作業で、全体的なのどかな温かい雰囲気、人物の表情や細部に渡る細かい描写に驚かされます。
アンティーク風の額も良い雰囲気を醸し出しております。

かなりお安くお出ししておりますので値引き交渉はご遠慮ください。

【商品の状態】
暫く飾っておりましたが引っ越しを機に密閉袋にしまってありましたので
版画の端に経年の黄ばみが少しあります。額縁の向かって右端の方に欠けが少しあり、多少スレがありますがそれほど目立たないと思われます。
それ以外は図版には特筆すべき問題はなく安心して飾って頂ける事と思われます。
画像8番目の様に裏紙の経年による変色が多少あり、テープの跡があります。
埃がかぶっている汚いイメージはなくきれいです。
しかし、
1度人の手に渡った中古品、保管品である事をご理解頂き、経年の変化や見逃している事があるかもしれませんがご容赦ください。
新品を求める方神経質な方はご遠慮ください。
オークションに置きまして完璧を求める方、ご不満を持たれる方この商品は不向きです。

【配送方法】
発送はおてがる配送ゆうパック120サイズを予定しております。
しっかり梱包いたします。

☆速やかに発送致しますので、早めのご連絡（24時間以内）、早めのお支払い（48時間以内）をお願い致します。
厳守出来ない方のご入札はお断り致します。

以下は悪質な落札者が多いための対応になります。

★評価を読み少しでも不安を感じる場合はお取引を中止させていただきます。

★新規の方のご入札はお断りしておりますが、始められませんので、どうしてもの場合はご落札後30分以内にご連絡とかんたん決済、コンビニ支払い等を時間を空けずにお願い致します。
実行されない場合は削除させていただきます。

★かんたん決済の期限を過ぎた場合は落札者都合による削除及び悪い評価を付けさせて頂きます。

☆オークションに置きましては
商品は人の手に渡った中古品でございます。
状態に神経質な方、保管中のニオイ等を気になされる方は入札をご遠慮ください。
☆喫煙、ペットのいる環境ではございません。
☆商品の特徴をご理解ご了承の上ご入札ください。
『焼き物の特徴』
ピンホール、黒点・鉄点、細かい凸凹、個体差 等等をご理解ご了承の上ご入札頂けますようお願い致します。
黒い汚れがあった等お気になさる方はご入札をご遠慮ください。
☆検品は素人によるものです。
充分に気をつけておりますが、見落としている傷や汚れ等ある場合がございます。　ご了承ください。
画像をご確認頂き、ご納得の上ご入札くださいますようにお願い致します。
☆アンティークやビンテージの商品はある程度の痛みや欠け汚れ、経年変化、劣化はつきものですのでご理解のある方のみのご入札をお願いいたします。
☆素人撮影の為、努力はしていますが色が上手く出せない場合がございますのでご理解頂きたくお願い致します。
☆梱包資材は購入致しますが、リサイクル資材を使用する場合もあります。ご了承ください。
壊れ物は厳重に梱包致します。
★破損していた場合は直ぐにヤフーオークションヘルプをお読みになり配送事故として落札者様ご自身でご申請下さい。
（補償のある配送方法に限ります）
☆お届けした商品に問題がある場合は、取引メッセージにお知らせください。
直接評価に記載される方のご入札はお断り致します。

★★発送後、取引ナビの確認が遅れる場合があり、メッセージに気が付かず失礼をする事がありますが、必ず真摯に対応致しますのでお待ちください。

☆商品の詳細説明をお読み頂きご理解頂けた方のみご入札をお願い致します。